Bonjour tout le monde,
Les dg de Islanders et hartford ont une fois de plus souper ensemble et transigé. Ainsi Rotislav Olesz qui a une saison en dessous de cé attente prend un nouveau départ à Hartford, il est accompagné de Oleg Kvasha qui n'a pas eu beaucoup de chance de ce faire valoir cette saison. Cependant, l'équipe doit se départir d'un joueur d'impact cette saison en Jarret Stoll. En retour, les Islanders sont fier d'acceuillir le québecois Éric Dazé et l'ontarien Éric Lindros. De plus, le jeune Chad Larose prendra la route des Tigers dans la ligue américaine. Le Dg des Islanders se dit satisfait de l'échange et espère que cela ne fera que donné des ailes à sont équipe.